Dlouhá cesta z Babylonu

Proč je dnes opravdových tlumočníků jako šafránu? V době, kdy je učení cizích jazyků dostupnější než kdykoliv dřív…

Přijďte na druhé únorové zlínské Science Café a uslyšíte vyprávění o tom, jak a proč tlumočení vzniko. Jaké historické události z něj udělaly moderní profesi, a jak si toto povolání vede ve 21. století. Nahlédnete do hlubin tlumočníkovy duše, do jeho schopností, dovedností a vědomostí. Zkrátka do všeho, co mu umožňuje zvládat jednu z nejnáročnějších lidských činností – poslouchat a mluvit zároveň (platí u simultánního tlumočení).

Navíc dostanete i návod, jak si tlumočení doma (bez stresů a publika) můžete zkusit napodobit. Provázet večerem bude Katarína Němčoková z Fakulty humanitních studií Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně.

Přednášející: Katarína Němčoková

Vstup zdarma